<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Happy Times</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Happy_Times"> <link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Happy_Times rootpage-Happy_Times skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Happy Times</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<div class="infobox float-right medien-box medien-filmtv">
<table class="infobox medien-box">
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261921304">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .medien-box{display:table;width:23em;margin-top:0;border:solid 1px #A2A9B1;border-spacing:0;line-height:1.3}.mw-parser-output .medien-box,.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{font-size:93%}.mw-parser-output .medien-box th,.mw-parser-output .medien-box td{text-align:left;vertical-align:top;padding:4px}.mw-parser-output .medien-box td ul{margin:0 0 0 1.5em;padding:0;line-height:inherit}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul{list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0 0 0 .7em;text-indent:-.7em}@media(max-width:639px){.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li+li::before{content:"• "}.mw-parser-output .medien-box td:only-child ul{column-width:15em;column-gap:2em}}.mw-parser-output .medien-box img{height:100%;object-fit:scale-down}.mw-parser-output .medien-box .medien-senderlogo img{max-height:180px;margin:4px}@media(max-width:768px){.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{float:none!important;margin-left:auto;margin-right:auto}}.mw-parser-output .medien-box p{font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-box .infobox{display:contents!important;font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv th,.mw-parser-output .medien-videospiel th{background-color:#F4F4F7;background-color:RGBA(150,150,175,.1);font-weight:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv tr>:nth-child(2){width:70%;flex:1.8!important}.mw-parser-output .medien-box tr:first-child .medien-titel{font-weight:bold}.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel th,.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel td{padding-top:0}.mw-parser-output .medien-box .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] td[colspan]{text-align:center}.mw-parser-output .medien-titel td,.mw-parser-output .medien-titel th{background-color:transparent}.mw-parser-output .medien-hoerfunk tr:first-child .medien-titel{background-color:#B0C4DE}.mw-parser-output .medien-hoerfunk .medien-titel{background-color:#DEE5EE}.mw-parser-output .medien-website tr:first-child .medien-titel{background-color:#C7CDD9;background-color:RGBA(135,206,235,.5)}.mw-parser-output .medien-website .medien-titel{background-color:#EAECF0;background-color:RGBA(135,206,235,.3)}.mw-parser-output .medien-videospiel tr:first-child .medien-titel{color:white;background-color:#444444}.mw-parser-output .medien-videospiel .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5)}.mw-parser-output .medien-youtube tr:first-child .medien-titel{background-color:#FC493B}.mw-parser-output .medien-youtube .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe7)}.mw-parser-output .medien-filmtv tr:first-child .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] tr:first-child th{background-color:#DCDCF5;background-color:RGBA(155,155,225,.35)}.mw-parser-output .medien-filmtv .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] th{color:inherit!important;background-color:#EBEBF9;background-color:RGBA(155,155,225,.2)}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style>
<tbody><tr>
<td colspan="2" class="medien-titel">Film
</td></tr>
<tr class="medien-titel">
<th>Titel
</th>
<td>Happy Times
</td></tr>
<tr class="medien-titel">
<th>Originaltitel
</th>
<td><a href="Chinesische_Schrift" title="Chinesische Schrift">chinesisch</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r184932626">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .Hant{font-size:110%}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><span lang="zh-Hant" class="Hant">幸福時光</span> / <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r184932629">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .Hans{font-size:110%}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><span lang="zh-Hans" class="Hans">幸福时光</span>, <a href="Pinyin" title="Pinyin">Pinyin</a> <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">Xìngfú Shíguāng</span></i>
</td></tr>
<tr>
<th>Produktionsland
</th>
<td><a href="Volksrepublik_China" title="Volksrepublik China">China</a>
</td></tr>
<tr>
<th>Originalsprache
</th>
<td><a href="Hochchinesisch" title="Hochchinesisch">Hochchinesisch</a>
</td></tr>
<tr>
<th>Erscheinungsjahr
</th>
<td><a href="Filmjahr_2000" title="Filmjahr 2000">2000</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Filml%C3%A4nge" title="Filmlänge">Länge</a>
</th>
<td>102 Minuten
</td></tr>
<tr>
<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors"><a href="Filmstab" title="Filmstab">Stab</a>
</th></tr>
<tr>
<th><a href="Filmregisseur" title="Filmregisseur">Regie</a>
</th>
<td><a href="Zhang_Yimou" title="Zhang Yimou">Zhang Yimou</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Drehbuchautor" title="Drehbuchautor">Drehbuch</a>
</th>
<td>Gai Zi, <a href="Mo_Yan" title="Mo Yan">Mo Yan</a> (Vorlage)
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Filmproduzent" title="Filmproduzent">Produktion</a>
</th>
<td>
<ul><li><a href="Terrence_Malick" title="Terrence Malick">Terrence Malick</a></li>
<li>Zhou Ping</li>
<li>Yang Qinglong</li>
<li>Zhang Weiping</li>
<li>Zhao Yu</li></ul>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Filmkomponist" title="Filmkomponist">Musik</a>
</th>
<td>San Bao
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Kameramann" title="Kameramann">Kamera</a>
</th>
<td>Hou Yong
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Filmeditor" title="Filmeditor">Schnitt</a>
</th>
<td>Zhai Rui
</td></tr>
<tr>
<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors">Besetzung
</th></tr>
<tr>
<td colspan="2">
<ul><li><a href="Zhao_Benshan" title="Zhao Benshan">Zhao Benshan</a>: Zhao</li>
<li>Dong Jie: Wu Ying, das blinde Mädchen</li>
<li><a href="Fu_Biao" title="Fu Biao">Fu Biao</a></li>
<li>Li Xuejian: Freund Li</li>
<li>Dong Lifan: dicke Frau</li></ul>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<p><i><b>Happy Times</b></i> ist eine Tragikomödie des chinesischen Regisseurs <a href="Zhang_Yimou" title="Zhang Yimou">Zhang Yimou</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Handlung">Handlung</h2></div>
<p>Der pensionierte Fabrikarbeiter Zhao möchte eine Ehefrau finden und buhlt um eine geldgierige, dicke Dame. Um sie davon zu überzeugen, dass er wohlhabend ist, braucht er 50.000 Yuan. Mit seinem Freund Li baut er einen ausgedienten Kleinbus zum "Happy Times Hotel" aus, ein Liebesnest für junge Paare, das die beiden stundenweise vermieten. Seiner Zukünftigen gegenüber gibt er sich prompt als Manager eines großen Hotels aus.
</p><p>Diese lebt mit ihrem verwöhnten Sohn und der im wahren Sinne stiefmütterlich behandelten, <a href="Blindheit" title="Blindheit">blinden</a> Tochter ihres geschiedenen Mannes, Wu Ying, zusammen. Da sie die blinde Stieftochter, die bei ihr ein <a href="Aschenputtel" title="Aschenputtel">Aschenputtel</a>-Dasein führt, gerne loswäre, verlangt sie von Zhao, dem Mädchen einen Job in seinem Hotel zu verschaffen. Zhao nimmt sich des Mädchens an, doch als er mit ihr den Bus erreicht, sieht er gerade noch, wie dieser zum Schrottplatz abtransportiert wird.
</p><p>In der Zwischenzeit hat die Stiefmutter Wus Sachen verkauft und ihr Zimmer ihrem Sohn überlassen. Sie besteht weiterhin darauf, das Mädchen solle bei Zhao im Hotel arbeiten, und schlägt vor, sie als <a href="Massage" title="Massage">Masseurin</a> einzustellen. Da Zhao den Schein aufrechterhalten will, heckt er mit anderen pensionierten Freunden ein Täuschungsmanöver für das blinde Mädchen aus. In einer verlassenen Lagerhalle installieren sie eine Hotelattrappe mit Massagesalon. Zhaos Freunde geben sich als Kunden aus und bezahlen Wu großzügig mit seinem Geld. Wu ist glücklich und träumt davon, genug Geld zu verdienen, um zu ihrem Vater zu reisen und eine Augenoperation bezahlen zu können. Zhao schließt das Mädchen ins Herz, verkauft seinen Fernseher, um ihr ein buntes Sommerkleid zu kaufen, und erfindet Neuigkeiten von ihrem Vater. Als Zhaos Geld knapp und der Hotel-Schwindel aufzufliegen droht, beginnen die Freunde, Wu mit Falschgeld aus Reispapier zu entlohnen. Wu spielt weiter mit, obwohl sie den Betrug längst durchschaut hat, aber in der schönen Scheinwelt, die Zhao für sie erlügt, glücklich ist.
</p><p>Zhao hingegen entschließt sich, der blinden Wu und seiner Verlobten endlich die Wahrheit zu sagen. Als er seine zukünftige Braut aufsucht, muss er feststellen, dass sie ihn betrogen und inzwischen einen wirklich reichen Mann geheiratet hat.
Die letzten Filmszenen deuten das Ende der "glücklichen Zeiten" an: Der verletzte Zhao liegt im Krankenhaus, die blinde Wu irrt allein durch die Straßen der Großstadt.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hintergrund">Hintergrund</h2></div>
<p>Der Film beruht auf der Geschichte "Shifu, you'll do anything for a laugh" von <a href="Mo_Yan" title="Mo Yan">Mo Yan</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auszeichnungen">Auszeichnungen</h2></div>
<ul><li>Der Film lief im Wettbewerb der <a href="Internationale_Filmfestspiele_Berlin_2002" title="Internationale Filmfestspiele Berlin 2002">Berlinale 2002</a> (außer Konkurrenz)</li>
<li>Prädikat: besonders wertvoll</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0303243/"><i>Happy Times</i></a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.arte-tv.com/de/film/China/Happy_20Times_2C_20ARTE_20DVD/494152.html">http://www.arte-tv.com/de/film/China/Happy_20Times_2C_20ARTE_20DVD/494152.html</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.filmz.de/film_2002/happy_times/">http://www.filmz.de/film_2002/happy_times/</a></li>
<li><cite style="font-style:italic">Lügen für die gute Sache</cite>. In: <cite style="font-style:italic"><a href="Tagesspiegel" title="Tagesspiegel">Tagesspiegel</a></cite>. 5. Dezember 2002 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160304061751/http://www.tagesspiegel.de/kultur/tagestipps/kurzmeldungen/369908.html">archive.org</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Happy+Times&rft.atitle=L%C3%BCgen+f%C3%BCr+die+gute+Sache&rft.btitle=Tagesspiegel&rft.date=2002-12-05&rft.genre=book" style="display:none"> </span></li></ul>
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r260755238">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;box-sizing:border-box;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+link+div.klappleiste{margin-top:-1px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style>
<div class="klappleiste mw-collapsible navileiste navigation-not-searchable center" role="navigation">
<div class="klappleiste-kopf">Filme von <a href="Zhang_Yimou" title="Zhang Yimou">Zhang Yimou</a></div>
<div class="klappleiste-inhalt mw-collapsible-content">
<p><span style="white-space:nowrap"><a href="Rotes_Kornfeld" title="Rotes Kornfeld">Rotes Kornfeld</a> |</span>
<span style="white-space:nowrap">Deckname Puma |</span>
<span style="white-space:nowrap"><a href="Judou" title="Judou">Judou</a> |</span>
<span style="white-space:nowrap"><a href="Rote_Laterne_(1991)" title="Rote Laterne (1991)">Rote Laterne</a> |</span>
<span style="white-space:nowrap"><a href="Die_Geschichte_der_Qiu_Ju" title="Die Geschichte der Qiu Ju">Die Geschichte der Qiu Ju</a> |</span>
<span style="white-space:nowrap"><a href="Leben!" title="Leben!">Leben!</a> |</span>
<span style="white-space:nowrap"><a href="Lumi%C3%A8re_et_Compagnie" title="Lumière et Compagnie">Lumière et Compagnie</a> |</span>
<span style="white-space:nowrap"><a href="Shanghai_Serenade" title="Shanghai Serenade">Shanghai Serenade</a> |</span>
<span style="white-space:nowrap">Keep Cool |</span>
<span style="white-space:nowrap"><a href="Keiner_weniger_%E2%80%93_Not_One_Less" title="Keiner weniger – Not One Less">Keiner weniger</a> |</span>
<span style="white-space:nowrap"><a href="Heimweg_%E2%80%93_The_Road_Home" title="Heimweg – The Road Home">Heimweg – The Road Home</a> |</span>
<span style="white-space:nowrap"><a class="mw-selflink selflink">Happy Times</a> |</span>
<span style="white-space:nowrap"><a href="Hero_(2002)" title="Hero (2002)">Hero</a> |</span>
<span style="white-space:nowrap"><a href="House_of_Flying_Daggers" title="House of Flying Daggers">House of Flying Daggers</a> |</span>
<span style="white-space:nowrap"><a href="Riding_Alone_for_Thousands_of_Miles" title="Riding Alone for Thousands of Miles">Riding Alone for Thousands of Miles</a> |</span>
<span style="white-space:nowrap"><a href="Der_Fluch_der_goldenen_Blume" title="Der Fluch der goldenen Blume">Der Fluch der goldenen Blume</a> |</span>
<span style="white-space:nowrap">A Woman, a Gun and a Noodle Shop |</span>
<span style="white-space:nowrap">Der Baum der Helden |</span>
<span style="white-space:nowrap"><a href="The_Flowers_of_War" title="The Flowers of War">The Flowers of War</a> |</span>
<span style="white-space:nowrap"><a href="Coming_Home_(2014)" title="Coming Home (2014)">Coming Home</a> |</span>
<span style="white-space:nowrap"><a href="The_Great_Wall" title="The Great Wall">The Great Wall</a> |</span>
<span style="white-space:nowrap">Shadow |</span>
<span style="white-space:nowrap"><a href="Eine_Sekunde" title="Eine Sekunde">Eine Sekunde</a></span>
</p>
</div></div></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-08-31" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Happy_Times&oldid=259346607">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>